Apple готується остаточно відмовитися від Mac на процесорах Intel. У жовтні 2025 року компанія підтвердила: macOS 27 стане точкою, після якої підтримка Intel-моделей припиняється, а перекладач Rosetta, що допоміг переходу на Apple Silicon, поступово зникне. Це важливо для користувачів та розробників — довготривала сумісність старих програм опиняється під знаком питання.
Коротко нагадаємо: Rosetta — це проміжний шар-перекладач, який дозволяє ноутбукам і десктопам на ARM (Apple Silicon) запускати програми, написані для архітектури x86_64. Він працює непомітно для користувача і зберіг сумісність сотень програм під час переходу.
З виходом macOS 27 Rosetta залишиться лише в урізаному вигляді — переважно для забезпечення роботи кількох старих Intel-ексклюзивних ігор та іншого вузького софту.
Що потрібно знати розробникам
Apple запевняє, що Rosetta все ще зможе транслювати більшість додатків для Intel, включно з тими, що використовують Just-In-Time (JIT) – компіляцію. Проте є важливі обмеження:
- Підтримка kernel extensions більше не передбачена
- Віртуальні машини, що емулюють x86_64-процесори, не працюватимуть через Rosetta
Суміш коду для Intel і ARM64 в одному процесі заборонена — Rosetta транслює весь процес цілком, разом із модулем, що підвантажується під час виконання. Розробники можуть перевірити, чи програма працює під Rosetta, викликавши sysctlbyname з прапором sysctl.proc_translated.
Звичайні користувачі досі зможуть примусово запустити програму через Rosetta: у Finder клацніть правою кнопкою на додатку, виберіть «Отримати інформацію» (Get Info) та поставте галочку «Запускати з Rosetta» (Run with Rosetta), якщо потрібно сумісність зі старими плагінами.
Ключові тези
- Rosetta діятиме востаннє у складі macOS 27
- Підтримка Intel Mac припиняється
- Подальший розвиток macOS — лише для ARM64
- Розробникам потрібно адаптувати програми під Apple Silicon
- Сумісність для деяких старих ігор збережеться тимчасово
Що з цього випливає
Для користувачів це означає: якщо ви покладаєтесь на застарілий професійний софт або спеціальні плагіни, варто перевірити їхню сумісність і розглянути оновлення обладнання до Apple Silicon або шукати альтернативи.
Для розробників — це останній сигнал перейти на нативні збірки під ARM64, протестувати додатки без залежностей від kernel extensions та уникати архітектур, які вимагають емуляції x86_64.
Підписуйтесь на Gizchina.net в Google News, Facebook, X (Twitter), Instagram, Threads, LinkedIn, Telegram, та на Blogarama, щоб бути в курсі останніх новин технологічної індустрії.
Джерело: GizChina.com
